Travel Bug

"travel bug" wird mit "Reisefieber" übersetzt. Diese "Krankheit" wird man kaum wieder los. Sie ist wie ein Insekt (bug), das einem um den Kopf schwirrt und so nicht zur Ruhe kommen lässt. An Hartnäckigkeit ist das Insekt wie auch der "travel bug" nicht zu übertreffen, so dass man kapituliert und wieder den Rucksack packt und in die Welt hinaus zieht. Ist doch so!?